Sweet?

Post by **Falco Girgis** » Thu Sep 01, 2005 6:50 am

OMG, they are talking about me!

http://consolegeek.uw.hu/features/dc_2005/dc_2005.html

Translations anybody? I keep happening upon sites in Spanish and stuff that are talking about DCParticlez or Viva... I can make out the Spanish, but not anything else...

Post by **Falco Girgis** » Thu Sep 01, 2005 7:06 am

Also, I bet people would pay money (including me) for a translation of Sega of Japan's DC Page:
http://sega.jp/dc/

Post by **JS Lemming** » Thu Sep 01, 2005 7:21 am

They have site translation programs you know.

http://babelfish.altavista.com/

Got to know what language it is originally in though.

Tvspelsfreak · Post by **Tvspelsfreak** » Thu Sep 01, 2005 7:46 am

According to the URL it's hungarian which babelfish doesn't seem to cover.

Don Pwnious · Post by **Don Pwnious** » Thu Sep 01, 2005 7:51 am

Babelfish doesn't work on that site on the first post. I know because I tried it.

Don Pwnious · Post by **Don Pwnious** » Thu Sep 01, 2005 7:58 am

http://www.humanitas-international.org/ ... -trans.htm
Try that.

Post by **Falco Girgis** » Thu Sep 01, 2005 9:47 am

Well, I've made this out:

Own rÃ©szecskerendszerrel hey-day not dispose , however the GyroVorbis nicknÃ©ven Ã¼gykÃ¶dő young programmer DC Particlez subsystem this pÃ³tolhatja : at the moment already the s version take , however nor the SDK , nor the source not publication. The mister not tiny off the jobs , Goose-egg kÃ³dnÃ©ven runner s foot-plate already exploit for it possibilities , the Viva La Samba but the unjustly elfeledett mindÃ¶ssze sole play useable rumba supplementing gives one more odds. THE projection főbb cÃ©lkitűzÃ©sei between is the Samba but Amigo főbb featurejeinek implantÃ¡lÃ¡sa , respectively own numbers betÃ¶ltÃ©sÃ©nek possibilities , or straight COMPACT DISK ről , or even one by liver PC merevlemezÃ©ről. BarkÃ¡csfejlesztÃ©s terÃ©n at the moment this situation : of course not ejtettem word the greater emulÃ¡torokrÃ³l ( sunder raise the baneful impending DCLive ZX Spectrum ot ), or sound the negligible garÃ¡zsfejleszÃ©sekről , as well as the official upholding savoring Lien ről and

Post by **JS Lemming** » Thu Sep 01, 2005 3:58 pm

Goose-egg..... is that some kind of Hungarian figure of speech?

Don Pwnious · Post by **Don Pwnious** » Thu Sep 01, 2005 4:01 pm

Hey I didn't say the translator would be reliable. That was the only one I found.

Post by **MarauderIIC** » Thu Sep 01, 2005 4:32 pm

Wonder how big a site that is. Now we just need to get /.'d.

EDIT: Well, no we don't. There wouldn't be any webserver left.

spideyspiderman2000 · Post by **spideyspiderman2000** » Fri Sep 02, 2005 6:18 am

Hmmmmm.....

Nah. I can't understand anything on Sega.com. I know some Japanese, but not that kind.

Don Pwnious · Post by **Don Pwnious** » Fri Sep 02, 2005 7:25 am

spideyspiderman2000 wrote:Hmmmmm.....

Nah. I can't understand anything on Sega.com. I know some Japanese, but not that kind.

WTF! That is Japanese. Unless you understand the the american version of Japanese.

Post by **MarauderIIC** » Fri Sep 02, 2005 12:36 pm

He might know um, katikana or whatever it is. English letters.

spideyspiderman2000 · Post by **spideyspiderman2000** » Fri Sep 02, 2005 8:40 pm

I'm taking a Japanese class next semester.

Don Pwnious · Post by **Don Pwnious** » Sat Sep 03, 2005 8:28 pm

MarauderIIC wrote:He might know um, katikana or whatever it is. English letters.

Oh, thats what I meant by american version. Sorry.